Valves - Check valves - Serie 600
GENERAL INFORMATION:
Type designation: 6 2 0 B D
6 - Serie 600
2 - material of seat - see table
0 - material of disc - see table
B - version of body: B = wafer, T = lug
D - demountable model
Marking: 600B - wafer type, 600T - lug type
| MAX.WORKING PRESSURE |
| DN 32÷200 | DN 250÷300 |
| 16 bar | 10 bar |
For valve with lever max. 6 bar
| Installation between flanges |
| Version B, BD: | DN | 32÷300 | ISO PN 6-10-16 |
| Version T, TD: | DN | 32÷200 | ISO PN 10-16 |
| | DN | 250÷300 | ISO PN 10 |
For valve with lever max. 6 bar
|
|
MATERIAL SPECIFICATION |
|
1 |
Body |
Cast iron GG25 epoxy coated |
|
2 |
Disc |
0 - brass, 1 - Aluminium bronze, 4 - stainless steel AISI316L, 3 - ductile iron GGG40 epoxy coated |
|
3 |
Seat |
2 - EPDM, 1 - NBR |
|
4 |
Stem |
Stainless steel 13% Cr |
|
5 |
Pivot |
Stainless steel 13% Cr |
|
6 |
O´ring |
Delrin |
|
7 |
Lock washer |
Stainless steel 13% Cr |
|
8 |
Stem 'o'ring |
NBR |
|
9 |
Pivot 'o' ring |
NBR |
|
10 |
Pin |
Zinc coated steel
|
|
Demountable model
Marking: 600BD - wafer type, 600TD - lug type
| Designation of butterfly valves acc. to material of seat and disc |
| SEAT | DISC |
| Brass | Aluminium bronze | Ductile iron epoxy coated | Stainless steel AISI316L |
| EPDM -10°C +130°C | 620 | 621 | 623 | 624 |
| NBR -10°C +80°C | 610 | 611 | 613 | 614 |
|
| Operating torques according to working pressure (Nm) |
| DN | 32 | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 |
| PMA 6 bar | 10 | 12 | 20 | 30 | 50 | 52 | 52 | 95 | 250 | 420 |
| PMA 10 bar | 10 | 12 | 20 | 30 | 64 | 75 | 90 | 150 | 350 | 580 |
| PMA 16 bar | 10 | 12 | 20 | 30 | 64 | 75 | 90 | 150 | | |
|
Operating conditions:
Seat EPDM: -10°C to 130°C
general use, water, heating systems etc.
Seat EPDM: -10°C to 80°C
Whenever there is trace of hydrocarbons or derivates, oil, non degreased compressed
air, waste and sea water, etc.
Butterfly valves serie 600 is possible to use from min.temperature - 10°C.
When the temperature of medium increses over 120°C the max. allowed pressure falls:
From: 16 bar to 14,4 bar
From: 10 bar to 9 bar
Actuators:
- handlever
- gearbox with handwheel
- electric actuator 24V, 230V, 380V
- pneumatic actuator
- single acting
- double acting
DIMENSIONS
| DN | mm | 32 | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 |
| inch | 1"1/4 | 1"1/2 | 2" | 2"1/2 | 3" | 4" | 5" | 6" | 8" | 10" | 12" |
| Valve dimension | A | 136 | 136 | 146 | 53,5 | 163 | 172,5 | 192,5 | 205 | 234 | 270 | 310 |
| B | 54 | 54 | 60 | 66 | 88 | 98 | 112 | 128 | 166 | 202 | 237 |
| C | 33 | 33 | 43 | 46 | 46 | 52 | 56 | 56 | 60 | 68 | 78 |
| D | 78 | 78 | 96 | 113 | 128 | 150 | 184 | 212 | 268 | 320 | 378 |
| E | 108 | 108 | 116 | 128 | 174 | 194 | 220 | 252 | 320 | 380 | 432 |
| F | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 29 | 29 |
| information about endshaft on technical list |
| ISO Flange dimension | J | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| K | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 10,5 | 10,5 |
| I | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 102 | 102 |
| L | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 90 | 125 | 125 |
| M | - | - | - | - | - | - | - | - | 75 | 105 | 105 |
| N | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 14 | 17 | 17 |
Weight Version B Version T | 2,1 | 2,1 | 2,8 | 3,1 | 3,8 | 4,6 | 6,8 | 8,8 | 14 | 26 | 35 |
| 2,2 | 2,2 | 3,2 | 3,8 | 4,8 | 5,8 | 8 | 10,6 | 16 | 30 | 42 |
| ISO Flange | F05 | F07 | F10 |
Dimensions are mentioned in mm, weight in kg |
|
According to customer´s request is possible to modify the colour of butterfly valves.
Company Siwatec is reserving the right to modify the technical parameters of butterfly
valves ABO.
Handlever
|
| DN | 32-80 | 100-150 | 200 | 250 | 300 |
| A | 200 | 263 | 362 | 450 | 750 |
| B | 76 | 55 | 68 | 115 | 115 |
| Weight | 0,2 | 0,3 | 1,6 | 2 | 2,2 |
For DN 250-300 lever only at max. work.
pressure 6 bar
|
Gearbox with handwheel
 |
 |
| DN | 32-150 | 200 | 250-300 |
| A | 75 | 110 | 160 |
| B | 42 | 50 | 73 |
| C | 135 | 107 | 170 |
| D | 50 | 58 | 83 |
| E | 100 | 150 | 185 |
| F | 100 | 160 | 200 |
| Weight | 1,5 | 1,8 | 3,3 |
|
Handlever and hanwdheel gearbox can be filled in by contacts for signalization of
end-positions.